Continuing to centre “the sounds and stories of the SWANA diaspora and playing them loud and unapologetically in the heart of the empire”, the collective delve into the value of warbled cassettes, reframing Charanjit Singh’s radical ragas, plus the importance of history and possibility over nostalgia