Có gì trong thư viện mới mở của Haruki Murakami ở Tokyo?

Trong Ngôi nhà Văn học Quốc tế tại Đại học Waseda, bạn cần phải bước qua một đường hầm để bước vào thế giới kỳ ảo như trong những tác phẩm của Haruki Muramaki. Đây cũng là nơi Haruki Murakami Library chính thức mở cửa chào đón công chúng Tokyo.

Tòa nhà có thể được tìm thấy trong khuôn viên chính của Đại học Waseda, nơi Murakami tốt nghiệp năm 1975 (có một chi tiết thú vị là ông từng học kịch chứ không phải văn học). Thư viện chứa một kho lưu trữ hơn 3.000 kỷ vật thể hiện 40 năm sự nghiệp văn chương của nhà văn, gồm những cuốn sách ông viết, đọc hoặc tự tay chọn lọc. Bên cạnh những cuốn sách, thư viện này còn lưu giữ những bản thảo thô, bản thảo viết tay, những bức ảnh và những mẩu ghi chép của Murakami. Trong không gian thư viện này, người ta còn có thể tìm thấy một loại thư viện khác: nơi chuyên để lưu trữ bộ sưu tập đĩa than khổng lồ.

Người hâm mộ Murakami có lẽ chẳng còn xa lạ với tình yêu của ông và là những chiếc đĩa vinyl. Vượt trên cả tình yêu, Murakami dường như có sự ám ảnh với đĩa than khi sở hữu hơn 10.000 đĩa hát. Trong số này, có rất nhiều tác phẩm được Murakami phát lại trên các đài phát thanh Nhật Bản. Âm nhạc là một mô-típ xuyên suốt trong các cuốn tiểu thuyết của ông, Murakami cũng từng chia sẻ mình luôn nghe nhạc khi viết lách. Trước khi trở thành một nhà văn, ông từng điều hành một câu lạc bộ nhạc jazz có tên là Peter Cat ở Tokyo từ năm 1974 đến năm 1981. Vì thế, chẳng lạ lùng khi đàn piano và những chiếc ghế trong phòng trưng bày của thư viện đều đến từ Peter Cat. Ở đó, bạn có thể ngồi đọc khoảng 1.400 bản sao của ấn bản sách đầu tiên của Murakami bằng tiếng Nhật và trên 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra, đừng bỏ lỡ bức hoạ “Sheep Man on the wall” do chính Murakami vẽ nhé!

Ở căn phòng làm việc của Murakami (nơi ông viết tất cả những cuốn tiểu thuyết hư ảo của mình), một bộ sưu tập nhựa vinyl đồ sộ phủ kín những bức tường bao quanh không gian làm việc của nhà văn nổi tiếng Nhật Bản. Bản sao của những chiếc đĩa than và đầu chạy đều được chuyển đến thư viện mới mở, như một cách tái tạo lại không gian làm việc của Murakami ở thư viện mới mở. Khách đến tham quan có thể nghe chúng trong phòng nghe của thư viện, nơi được trang bị bàn xoay Luxman, bộ khuếch đại Accuphase, đầu đĩa CD Marantz và một cặp loa Sonus Faber và JBL. Và nếu bạn nhìn kỹ bìa những chiếc đĩa vinyl và thấy con dấu Peter Cat ở đó, điều này có nghĩa là nó đã từng được chơi tại quán cà phê nhạc jazz của ông đâu đó trong quá khứ.

Trong khi nghe nhạc, bạn cũng có thể nhâm nhi ly cà phê rang, theo cái cách chính Murakami thường làm. Quán cà phê được sinh viên trường đại học điều hành có tên Orange Cat phần nào gợi nhớ đến club trước kia của tác giả này.

Ý tưởng hình thành thư viện này xuất phát từ việc Murakami không có con cái để truyền lại tài sản của mình. Ông muốn không gian thư viện của mình không phải một nơi kín mít chỉ đơn thuần dành cho việc đọc sách, mà còn là một trung tâm giao tiếp văn hóa, nơi để những nhà văn, độc giả, giới học thuật, sinh viên và nhạc sĩ từ Nhật Bản và trên toàn thế giới gặp gỡ, giao lưu, hợp tác và cộng tác.

"Tôi hy vọng thư viện sẽ trở thành nơi truyền tải những luồng văn hóa mới", Murakami nói trong một cuộc họp báo vào năm ngoái. “Thành thật mà nói, tôi chỉ dám ước một cái gì đó như thế này được xây dựng sau khi tôi qua đời,” ông chia sẻ thêm. "Nhưng giờ nó đã được hoàn thành trong khi tôi vẫn còn sống, điều này khiến tôi cảm thấy hơi lo lắng. Nếu tôi phạm một tội gì đó thì sao? Waseda chắc chắn sẽ gặp rắc rối." (Murakami nói giống như cách những nhân vật trong tiểu thuyết của mình thường hay nói)

Ông cũng giải thích nguyên tắc của thư viện là '物語 を 拓 （ひ ら） こ う 、 心 を 語 ろ う', được dịch là 'Khám phá câu chuyện của bạn, nói lên trái tim bạn'.

Thư viện này được thiết kế bởi Kengo Kuma, kiến trúc sư của Sân vận động Quốc gia Nhật Bản, nơi tổ chức Thế vận hội 2020. Anh thiết kế thư viện dựa trên hình ảnh đường hầm được Murakami sử dụng trong những cuốn sách của mình để đưa độc giả đến một thế giới khác, và như cách các nhân vật chính đi từ thực tế đến siêu thực.

Để đến thăm thư viện, bạn cần đặt chỗ (miễn phí) trước trên trang web chính thức của Đại học Waseda.

[Nguồn ảnh: Timeout / Kisa Toyoshima, Japan Times / KAZUAKI NAGATA, ADF]