葛萊美獎因顧慮殖民主義的連結棄用「世界音樂」一詞
該獎項將更名為最佳全球音樂專輯。
葛萊美獎將把「最佳世界音樂專輯（Best World Music Album）」獎項更名為「最佳全球音樂專輯（Best Global Music Album）」，以迴避該名稱與殖民主義的連結。
美國國家錄音藝術科學學院日前發表聲明提到：「在這個夏季我們與藝人、民族音樂學家和語言學家展開討論，他們一致認為這是將最佳世界音樂專輯獎項更名，讓名稱更切題、更現代並更全面的時機。
改變用詞讓該獎項擺脫先前詞彙體現的殖民主義、民謠與『非美國』意涵，修改為更貼近多元社群中當前的聆聽趨勢與文化演進方向。」
「世界音樂」這個詞彙於1987年在英國被提出，旨在行銷非西方藝人的音樂作品，而後於1992年被葛萊美納入獎項。近年來多方批評該詞彙太模糊同質，難以概括它所嘗試描述的廣度，同時也將非西方的藝人他者化。
在這項改變前，今年稍早葛萊美獎也宣布棄用「Urban（都會）」，改用「黑人（Black origin）」一詞。
[來源：Guardian]
