Tháng Cầu Vồng: Tháng của những âm thanh sôi sục từ cộng đồng queer khắp Châu Á

Tháng 6 năm 2022 đánh dấu dịp kỷ niệm 52 năm Tháng Tự hào cho cộng đồng LGBTQIA + trên toàn thế giới. Đây cũng là dịp kỷ niệm, cổ vũ nhận thức và thể hiện sự ủng hộ với quyền của cộng đồng này.

Tất cả bắt nguồn từ khi các sự kiện Pride được cộng đồng LGBT tổ chức vào tháng 6 năm 1969 để kỷ niệm sự kiện Stonewall ở Hoa Kỳ. Khoảnh khắc đáng nhớ trong lịch sử này bắt đầu khi những vị khách quen của một quán bar đồng tính nam ở Manhattan, The Stonewall Inn chống trả lại một cuộc đột kích của cảnh sát. Kể từ đó, để kỷ niệm cuộc nổi dậy này, tháng 6 hàng năm được ghi nhận là tháng Tự hào. Vào năm 1994, những cuộc diễu hành Tự hào đến với châu Á khi lần đầu tiên được tổ chức vào ngày 28 tháng 8 tại Tokyo, Nhật Bản. Cuộc đấu tranh đòi quyền bình đẳng cho những cộng đồng LGBTQIA+ ở nhiều quốc gia Châu Á tuy còn diễn tiến chậm, nhưng theo một hướng đi tích cực, điển hình như việc Đài Loan đã hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới vào năm 2019 và hy vọng Thái Lan sẽ là quốc gia tiếp bước.

Chúng tôi trò chuyện cùng một số cộng đồng ở Châu Á về tinh thần của tháng Tự hào. Bên cạnh đó, mỗi cộng đồng sẽ giới thiệu ba bản nhạc mà theo họ thể hiện tinh thần tự do đặc trưng. Từ Trung Quốc, Philippines, Thái Lan, Đài Loan, Hồng Kông, Singapore, Malaysia, Indonesia đến Việt Nam, chúng tôi tò mò về ý nghĩa của từ “Pride” đối với mỗi cộng đồng ở 9 quốc gia này, và điều gì khiến họ hết mình trên sàn nhảy đến vậy.

Việc thể hiện các giá trị Tự hào và LGBTQIA + có ý nghĩa gì?

“Nâng cao niềm tự hào và các giá trị LGBTQIA + có nghĩa xác định những nhóm dị tính và tạo ra không gian an toàn cho những người khác.”

Bạn kỷ niệm Tháng Tự hào ở đất nước mình như thế nào?

“Có lẽ cũng giống như phần còn lại của thế giới! Vẫn có sự bất bình đẳng ở đất nước chúng tôi, vì thế, chúng tôi vẫn đang thúc đẩy cuộc cách mạng trên đường phố và trên sàn nhảy ”.

Kể tên ba track nhạc điện tử thể hiện tinh thần tự do bất diệt trên sàn nhảy!

1. Florian Kupfer "Random Chaos" - karlovv
2. Solid Sessions "Janeiro’ (Instrumental)" - adriannne
3. Channel X "Rave the Rhythm" - dignos_

Việc thể hiện các giá trị Tự hào và LGBTQIA + có ý nghĩa gì?

“Với tư cách là một trong những DJ, Target Employee nói: “Hãy tự do trở thành bất cứ phiên bản (rác rưởi) nào bạn muốn.”

Bạn kỷ niệm Tháng Tự hào ở đất nước mình như thế nào?

“Đài Loan kỷ niệm tháng Tự hào hơi khác so với các nước khác. Tháng Tự hào ở quốc gia của chúng tôi diễn ra vào tháng Mười, gồm một cuộc diễu hành Tự hào lớn nhất ở Châu Á vào cuối tuần cuối cùng của tháng. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn tổ chức một số sự kiện vào tháng 6, như Drag Brunch tại Cafe Dalida - một quán bar đồng tính mang tính biểu tượng ở Đài Bắc. Ngoài ra còn có các cuộc diễu hành Tự hào ở các thành phố khác ở Đài Loan, như Cao Hùng và Đài Trung. Là quốc gia đầu tiên hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính ở châu Á, bối cảnh cộng đồng LGBTQIA của chúng tôi rất đáng tự hào và đang ngày càng phát triển”.

Kể tên ba track nhạc điện tử thể hiện tinh thần tự do bất diệt trên sàn nhảy!

1. Madonna "Hung Up"
2. Jennifer Lopez "Waiting for Tonight"
3. Lady Gaga "Rain on me" (featuring Ariana Grande)

Việc thể hiện các giá trị Tự hào và LGBTQIA + có ý nghĩa gì?

“Nâng niu niềm tự hào và các giá trị LGBTQIA + là khi chúng tôi có thể ăn mừng việc được là chính mình! Hãy là phiên bản trung thực nhất của chính mình, và hãy để những người xung quanh cũng làm như vậy; và ăn mừng chính điều này.”

Bạn kỷ niệm Tháng Tự hào ở đất nước mình như thế nào?

“Rất tiếc, không còn cuộc diễu hành Pride nào ở Thượng Hải nữa, vì vậy, mọi tổ chức phải nỗ lực hết mình để thể hiện tinh thần Pride theo bất kỳ cách khả dĩ nào”.

Kể tên ba track nhạc điện tử thể hiện tinh thần tự do bất diệt trên sàn nhảy!

1. Ultra Natè "Free" (Radio Edit)
2. Ministers De La Funk, Jocelyn Brown "Believe" (Ministers Vocal Mix)
3. Michael Cignarale "She Takes Me Over"

Việc thể hiện các giá trị Tự hào và LGBTQIA + có ý nghĩa gì?

“Đối với chúng tôi, đó là việc tạo ra một không gian an toàn trên sàn nhảy cho tất cả mọi người ở mọi hình thức.”

Bạn kỷ niệm Tháng Tự hào ở đất nước mình như thế nào?

“Tiếc là chúng tôi có lễ kỷ niệm Tự hào chính thức nào vì việc trở thành thành viên của cộng đồng LGBTQIA + vẫn còn là chủ đề gây tranh cãi. Nhưng chúng tôi tưởng tượng rằng cộng đồng đang kỷ niệm điều đó theo cách riêng của họ thông qua việc tham dự những bữa tiệc như của chúng tôi chẳng hạn. "

Kể tên ba track nhạc điện tử thể hiện tinh thần tự do bất diệt trên sàn nhảy!

1. Sophie "Immaterial"
2. Alice Deejay "Better Off Alone"
3. Jennifer Lopez "Dance Again"

Việc thể hiện các giá trị Tự hào và LGBTQIA + có ý nghĩa gì?

“Để ghi nhớ cuộc hành trình và lịch sử của cá nhân dũng cảm góp phần xây dựng nền văn hóa thay đổi từng ngày từng giờ của cộng đồng, và mang đến một mái nhà cho thế hệ mới để thể hiện màu sắc cá nhân của họ.”

Bạn kỷ niệm Tháng Tự hào ở đất nước mình như thế nào?

“Chúng tôi tôn vinh trong cộng đồng và bởi cộng đồng của mình, nâng cao nhận thức cho thế hệ trẻ thông qua các báo cáo của tổ chức phi chính phủ, các sự kiện Pride và diễu hành bằng xe đạp, các kênh tin tức và tạp chí độc lập, đồng thời thể hiện sự ủng hộ và tôn vinh các biểu tượng cộng đồng bằng cách chia sẻ câu chuyện của họ, cùng những cuộc thi thể thao.

Chúng tôi có thể tự tin nói rằng những hoạt động của mình luôn gắn với sự tiến bộ, thông qua những hoạt động tích cực, các tiến bộ y tế, quan trọng nhất là có thể thay đổi cách nhìn trong xã hội, gây ảnh hưởng đến thế hệ trẻ bên cạnh những quan điểm đa văn hóa của họ. Nơi tiến bộ nhất để thể hiện tình đoàn kết của cộng đồng chắc chắn là không gian club và các bữa tiệc ở đây."

Kể tên ba track nhạc điện tử thể hiện tinh thần tự do bất diệt trên sàn nhảy!

1. Kylie Minogue "I Should Be So Lucky"
2. Donna Summer "Sunset People"
3. Scissor Sisters "Let’s Have A Kiki"

Việc thể hiện các giá trị Tự hào và LGBTQIA + có ý nghĩa gì?

“Tất cả chúng tôi đều chia sẻ những giá trị giống nhau, bất kể danh tính của chúng tôi như thế nào và chúng tôi cần phải thực hiện từng bước dù nhỏ bé và chậm để hướng đến hòa bình, chấp nhận và yêu thương.”

Bạn kỷ niệm Tháng Tự hào ở đất nước mình như thế nào?

“Kỷ niệm tháng Tự hào đặc biệt trong bối cảnh khu vực vẫn còn nhiều rào cản như ở đây nên xoay quanh ý tưởng tạo ra không gian an toàn để cộng đồng xích lại gần nhau. Chúng tôi tin rằng thông điệp cuối cùng vẫn là về tình yêu và sự thống nhất trong tất cả các khía cạnh và chiều hướng mà cộng đồng đang hướng tới. "

Kể tên ba track nhạc điện tử thể hiện tinh thần tự do bất diệt trên sàn nhảy!

1. Suzanne Palmer "I Believe" (Full On Gospel Mix)
2. Romie Singh "Cry Freedom"
3. Aretha "I’m every woman/Respect" (Eric Kupper Remix)

Việc thể hiện các giá trị Tự hào và LGBTQIA + có ý nghĩa gì?

“Đối với chúng tôi tại Two Queens Asia, nó có nghĩa là tôn trọng và yêu thương mọi người khi họ là chính mình.”

Bạn kỷ niệm Tháng Tự hào ở đất nước mình như thế nào?

“Cộng đồng người đồng tính vẫn đang đấu tranh để được chấp nhận ở Singapore và cuộc “diễu hành” lớn duy nhất diễn ra trong Tháng Tự hào là Pink Dot SG, ngày của tình yêu và kỷ niệm cộng đồng và các đồng minh cùng nhau tham gia. Đáng buồn thay, nó vẫn bị chính phủ nhìn nhận bằng con mắt tiêu cực nhưng chúng tôi vẫn đang nỗ lực tìm ra cách mới mỗi năm. Ngoài ra còn có rất nhiều tổ chức địa phương với chương trình của riêng mình nhằm cung cấp hỗ trợ những dịch vụ khác nhau cho cộng đồng.”

Kể tên ba track nhạc điện tử thể hiện tinh thần tự do bất diệt trên sàn nhảy!

1. Dirty South, Alesso, Ruben Haze "City of Dreams"
2. Avicii "The Nights"
3. Martin Garrix & Bebe Rexha "In the Name of Love"

Việc thể hiện các giá trị Tự hào và LGBTQIA + có ý nghĩa gì?

“Mặc dù tôi đã mất cả tuổi thanh xuân và phần lớn cuộc đời trưởng thành của mình để chấp nhận rằng mình cần phải cởi mở với sự yếu đuối của chính mình thông qua những điều khiến tôi khác biệt.”

Bạn kỷ niệm Tháng Tự hào ở đất nước mình như thế nào?

“Ở New York nơi tôi sinh ra và lớn lên, Pride về cơ bản là một ngày lễ được tổ chức trong cả tháng Sáu. Đội hình sự kiện rất lớn và có rất nhiều chương trình diễn ra dành cho mọi người. Ở đây khung cảnh có vẻ yên ắng hơn một chút, nhưng tôi luôn cố gắng mang một phần của New York đến Hồng Kông thông qua các bữa tiệc HOST & BADBUI mà tôi đã tổ chức tại Mihn Club. Tôi hy vọng rằng những bữa tiệc của mình đã phần nào tác động tích cực đến bối cảnh ở đây vì có rất nhiều tiềm năng chưa được khai thác Hồng Kông.”

Kể tên ba track nhạc điện tử thể hiện tinh thần tự do bất diệt trên sàn nhảy!

1. Sneaker Pimps, Armand Van Helden "Spin Spin Sugar" (Dark Garage Mix)
2. Purple Disco Machine "Body Funk"
3. Donna Summer "I Feel Love"

Việc thể hiện các giá trị Tự hào và LGBTQIA + có ý nghĩa gì?

"Đây là dịp kỷ niệm những sự khác biệt, để cùng cảm thấy tự hào và đón nhận bất kỳ biểu hiện và tình yêu nào và để cảm thấy mình đủ đầy."

Bạn kỷ niệm Tháng Tự hào ở đất nước mình như thế nào?

“Chúng tôi kỷ niệm cộng đồng LGBTQ của mình với các bữa tiệc, diễu hành, nghệ thuật và âm nhạc. Go Grrrls cũng tổ chức một bữa tiệc Tự hào muộn vào đầu tháng Bảy với những người bạn và cộng đồng mà chúng tôi coi như một gia đình. "

Kể tên ba track nhạc điện tử thể hiện tinh thần tự do bất diệt trên sàn nhảy!

1. Marie Davidson "Work It" (Soulwax Remix)
2. Lady Gaga "Free Woman" (Rina Sawayama & Clarence Clarity Remix)
3. Robyn "Dancing On My Own"

Chúng tôi đã tổng hợp những track nhạc được gợi ý phía trên thành một danh sách phát duy nhất. Nghe tại đây.